Решение семейных конфликтов гражданами Украины в польских судах

Семейные конфликты являются сложной и деликатной областью права, особенно когда они включают трансграничные элементы, такие как гражданство и культурные различия. В Польше всё больше граждан Украины, ввиду географической близости и различных миграционных причин, сталкиваются с семейными проблемами, которые требуют решения в польских судах. Вопросы разводов, опеки над детьми, алиментов или раздела имущества могут приобретать более сложный характер в случае с гражданами иностранного государства. В статье мы рассмотрим, как граждане Украины пользуются польской системой семейного правосудия, какие препятствия они встречают и какие решения могут быть для них полезными.

Правовой и миграционный контекст

С 2014 года, из-за войны в Донбассе, а затем после полномасштабного вторжения России в Украину в 2022 году, количество граждан Украины, находящихся в Польше, значительно увеличилось. Соответственно, увеличилось и количество семейных дел, которые требуют решения в польских судах. Многие украинские семьи, которые поселились в Польше, сталкиваются с правовыми проблемами, связанными с семейной жизнью, такими как разводы, родительские права, усыновления, а также имущественные споры.

Польское семейное право, регулирующее эти вопросы, ссылается на Семейный и опекунский кодекс. С точки зрения граждан Украины, важными являются также двусторонние соглашения, в частности Соглашение, заключённое 24 мая 1993 года между Республикой Польша и Украиной о правовой помощи и правовых отношениях в гражданских и уголовных делах.

Разводы и сепарации

Что касается разводов, граждане Украины, находящиеся в Польше, как правило, не могут подавать на развод через польский суд. В соответствии с заключённым соглашением, в делах о разводе, когда муж и жена являются гражданами Украины, компетентным органом является орган той договаривающейся стороны, гражданами которой являются супруги на момент начала производства, а значит, компетентным органом не будет польский суд.

Ситуация меняется, когда одна из сторон имеет польское гражданство, а другая — гражданство Украины. Согласно соглашению между Польшей и Украиной, если на момент начала производства один из супругов является гражданином одной договаривающейся стороны, а другой — гражданином другой договаривающейся стороны, развод подчиняется праву той договаривающейся стороны, на территории которой они проживают. Если один из супругов проживает на территории одной договаривающейся стороны, а другой — на территории другой, применимо право той договаривающейся стороны, перед органом которой ведётся производство.

Когда муж и жена являются гражданами Украины, компетентным судом для расторжения брака будет украинский суд. Если одна из сторон имеет польское гражданство, а другая — украинское, решение зависит от места их проживания. Если они проживают в Польше, компетентным будет польский суд, если в Украине — украинский суд. Если одна сторона проживает в Польше, а другая — в Украине, компетентными для расторжения брака являются оба суда — польский и украинский.

Суд, компетентный принимать решение о разводе, также уполномочен выносить решение о родительской опеке и алиментах на несовершеннолетних детей.

Опека над детьми и алименты

Опека над детьми — это ещё одна область, где конфликты могут обостряться. Вопросы, связанные с родительской опекой, местом проживания ребёнка, а также назначением алиментов, могут усложняться, если одна из сторон конфликта (например, один из родителей) находится в Украине или в другой стране.

Польские суды, рассматривающие вопросы опеки над детьми граждан Украины, должны руководствоваться прежде всего благом ребёнка, что является основным принципом семейного права в Польше. Однако транграничный характер этих дел часто требует применения международных норм, таких как Гаагская конвенция. Проблема похищения ребёнка одним из родителей особенно актуальна в таких случаях, и польские суды, рассматривающие международные дела, должны сотрудничать с украинскими судами и другими международными органами.

Вопросы алиментов также могут вызывать трудности, особенно в случаях, когда один из родителей остаётся в Украине, а другой проживает в Польше. Однако Польша подписала с Украиной международные соглашения о выполнении судебных решений, включая алименты, что облегчает их взыскание. Польские суды могут выносить решения о выплате алиментов на детей граждан Украины, если эти дети проживают в Польше, а родитель, обязанный выплачивать алименты, находится за границей.

Правоотношения между родителями и детьми, включая требования по алиментам в пользу детей, регулируются правом той стороны, гражданином которой является ребёнок.

Установление и оспаривание происхождения ребёнка от конкретного лица, а также признание ребёнка подчиняются праву той стороны, гражданином которой является мать ребёнка на момент его рождения. Достаточно соблюдения формы признания ребёнка, предусмотренной правом той договаривающейся стороны, на территории которой признание должно быть или было совершено.

В делах об алиментах или об установлении и оспаривании происхождения ребёнка компетентными являются органы той стороны, гражданином которой является ребёнок, а также органы той стороны, на территории которой ребёнок проживает.

Медиация как альтернатива

С учётом сложности семейных дел, как польское, так и международное семейное право всё чаще продвигает медиацию как способ разрешения конфликтов. Медиация может оказаться полезным решением для граждан Украины, которые хотят избежать длительных и дорогостоящих судебных процессов. В Польше семейная медиация становится всё более популярной, и суды поощряют стороны попробовать разрешить спор вне зала суда.

Медиация особенно эффективна в делах, касающихся опеки над детьми, где ключевым является достижение соглашения между родителями о дальнейшем сотрудничестве в интересах ребёнка. Процесс медиации может проводиться с участием переводчиков, что позволяет эффективно общаться сторонам.

Культурные и языковые вызовы

Граждане Украины, которые пользуются польской системой правосудия, могут столкнуться с культурными и языковыми вызовами. Различия в подходах к семейным вопросам и языковые барьеры могут приводить к недоразумениям и трудностям в понимании судебных процедур. Важно, чтобы лица, участвующие в процессе, имели возможность воспользоваться помощью переводчиков и адвокатов, которые понимают специфику семейных конфликтов с международным элементом.

С другой стороны, польские суды всё чаще сталкиваются с вызовами, связанными с многокультурностью общества. Поэтому необходимо постоянное совершенствование процедур и обучение для судей, юристов и медиаторов, чтобы они могли эффективно разрешать семейные споры с участием иностранцев.

Заключение

Решение семейных конфликтов гражданами Украины в польских судах — это сложный процесс, требующий знания как польского, так и международного семейного права. В таких делах ключевую роль играют медиация, профессиональные юридические консультации и учёт культурных и языковых различий. В связи с увеличением количества граждан Украины, находящихся в Польше, возрастает значение адаптации польской системы правосудия для обслуживания семейных дел с трансграничным элементом.